Keine exakte Übersetzung gefunden für قرار مؤقت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قرار مؤقت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Interim Resolution ResDH(2006)26 concerning the judgment of the European Court of Human Rights of 8 July 2004 (Grand Chamber) in the case of Ilaşcu and others against Moldova and the Russian Federation
    القرار المؤقت ResDH(2006)26
  • Issues around the interim recall
    المسائل التي أثيرت على خلفية القرار المؤقت بالإعادة إلى السجن
  • The text of the above-mentioned interim resolution (see annex I) and the explanatory memorandum (see annex II) to the interim resolution are attached to the present note.
    وقد أُرفق بهذه المذكرة نص القرار المؤقت المذكور أعلاه (انظر المرفق الأول) والمذكرة التفسيرية (انظر المرفق الثاني) للقرار المؤقت.
  • We understand the arguments in favour of a so-called interim decision until the time is ripe for permanent solutions.
    ونحن نتفهم الحجج المؤيدة لما سُمي بالقرار المؤقت، إلى أن يحين أوان الحلول الدائمة.
  • 5.1 In his comments of 11 January 2002 in response to the State party's observations on admissibility, the author argued that the information provided by the State party concerning the criminal proceedings against him has no bearing on the grounds on which the claim of inadmissibility is based.
    (٢) المحكمة الكندية لحقوق الإنسان، سيترون ضد زوندل، القرار المؤقت الصادر في ٢٥ أيار/مايو ١998.
  • The President announced that a provisional draft resolution (S/2004/783) submitted by Algeria and Tunisia was being circulated.
    وأعلن الرئيس أنه يجري تعميم مشروع القرار المؤقت (S/2004/783)، المقدم من الجزائر وتونس.
  • Such interim measures may be established in the form of an interim award.
    يجوز اتخاذ التدابير المؤقتة في صورة قرار تحكيم مؤقت.
  • The Committee endorsed the decision of the Interim Chemical Review Committee on bromacil.
    وأيدت اللجنة قرار اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية بشأن البروماسيل.
  • Such interim measures may be established in the form of an interim award.
    يجوز أن تتخذ التدابير المؤقتة في صورة قرار تحكيم مؤقت.
  • The Republic of Belarus agrees with the approach regarding an interim decision on the veto through a gradual codification of its scope of application.
    وتتفق جمهورية بيلاروس مع النهج المتعلق باتخاذ قرار مؤقت بشأن حق النقض من خلال التنظيم التدريجي لنطاق تطبيقه.